Google Translate از بدو تاسیس تا کنون، فراز و نشیب های زیادی را پشت سر گذاشته و ارتقا یافته؛ تا جایی که الان برای مسافران و دانشجویان به یک ابزار ضروری تبدیل شده است. در حال حاضر این برنامه می تواند ۱۰۳ زبان را با استفاده از متن ترجمه کند و برخی زبان ها را هم می تواند از طریق گفتار و همینطور با استفاده از ویژگی Word Lens تصاویر را هم ترجمه کند. اگر دنبال یادگیری ترجمه و زبان هستید مطلب آهنگ برای یادگیری زبان را هم ببینید.
بهترین روش موجود: استفاده از گوگل ترنسلیت
چرا گوگل ترنسلیت؟ گوگل ترنسلیت از نظر هوش مصنوعی و دقت ترجمه یک سر و گردن بالاتر از بقیه مترجم های مشابه است از این بابت مطمئن باشید بخصوص در زمینه ترجمه از فارسی به زبانهای دیگر و برعکس!
ابتدا گوگل ترنسلیت را برای آیفون دانلود و نصب کنید. (لینک دانلود از آیتونز). برای شروع کار گوگل ترنسلیت، برنامه را باز و زبان مبدا و زبانی که قرار است ترجمه با آن انجام شود را از لیست زبان های موجود انتخاب کنید.
بعد از انتخاب زبان ها، گزینه های مختلفی وجود دارند که می توانید از آنها استفاده کنید:
Word Lens– احتمالا وجود قابلیت Word Lens دلیل کافی و خوبی برای نصب برنامه باشد. این ویژگی با استفاده از واقعیت افزوده به شما امکان می دهد تا دوربین گوشی تان را به راحتی روی متن نگه دارید و بعد ترجمه فوری آن را مشاهده کنید. برای استفاده از این قابلیت، روی نماد دوربین گوشی تان ضربه بزنید و بعد دوربین را روی متن مورد نظر بگیرید. Word Lens در حال حاضر قادر به ترجمه ۳۰ زبان است و متن های چاپی و نوشته های یکدست و صاف را بهتر ترجمه می کند.
حتما بخوانید: بهترین اپلیکیشن های پیش بینی آب و هوا در گوشی های آیفون برای ایران
متن- اگر Word Lens زبان مورد نظر شما را ساپورت نمی کند و یا اگر برنامه برای خواندن دست خط متن به مشکل برمی خورد بهتر است خودتان متن را در قسمتی که نوشته “Tap to enter text” تایپ کنید. در صورت آنلاین بودن، گوگل ترنسلیت ۱۰۳ زبان و اگر آفلاین باشید ۵۲ زبان را به همین شکل ترجمه می کند. در لیست زبان ها و در کنار زبان هایی که به صورت آفلاین در دسترس هستند یک گزینه دانلود مشاهده می کنید. این گزینه را لمس کنید تا بسته ترجمه زبان مورد نظرتان دانلود شود (معمولا حجم فایل ها حدود ۳۰ مگابایت است).
حتما بخوانید: دانلود ۳ تا از بهترین اپلیکیشن ها برای ترجمه متون در آیفون و آیپد
گفتار – اگر می خواهید خودتان عبارتی را بگویید تا گوگل ترنسلیت آن را ترجمه کند روی آیکن میکروفون ضربه بزنید و جمله ای که می خواهید را بگویید. برنامه نه تنها ترجمه گفتار شما را می دهد بلکه آن را به صورت صدا نیز پخش می کند. علاوه بر این، از آنجایی که برنامه به هر دو زبان گوش می کند برای مواقعی که می خواهید با کسی مکالمه کنید واقعا مفید خواهد بود. این برنامه در حال حاضر از ۳۲ زبان به این شکل پشتیبانی می کند.
دست خط (Handwriting) – این گزینه برای زبان هایی که در آنها از نماد استفاده می شود مثل زبان ژاپنی، چینی، مالایی روسی و غیره بسیار مفید است. برای استفاده از این ویژگی روی علامت دست خط ضربه بزنید و بعد نمادی که می خواهید را روی صفحه بکشید. بهتر است گزینه auto-insert را خاموش کنید تا زمان بیشتری برای تکمیل چیزی که می خواهید بنویسید داشته باشید.
حتما بخوانید: ۱۲ روش ساده برای افزایش کارایی باتری گوشی های آیفون (کاملا موثر)
برای خاموش کردن این گزینه روی علامت چرخ دنده در قسمت پایین و سمت چپ ضربه بزنید و آن را خاموش کنید. وقتی این گزینه خاموش شد می توانید کارتان را کامل کنید تا برنامه آن را برایتان ترجمه کند. در حال حاضر گوگل ترنسلیت ۹۳ زبان را به این شکل پشتیبانی و ترجمه می کند.
حتما بخوانید: بهترین اپلیکیشن های گوشی آیفون اپل برای اینکه راحت تر بخوابید!
روش دیگر در ویدئوی زیر
