امروزه با پیشرفت فناوری و گسترش استفاده از گوشی‌های هوشمند، نیاز به اپلیکیشن‌های ترجمه برای کاربران بیش از پیش احساس می‌شود. این برنامه‌ها به عنوان یک ابزار کارآمد برای ترجمه متون، مکالمات، و حتی تصاویر به زبان‌های مختلف به کار می‌روند.
در این مطلب، به معرفی ۵ نرم‌افزار برتر ترجمه انگلیسی به فارسی برای موبایل می‌پردازیم که با استفاده از آن‌ها می‌توان به راحتی متون و مکالمات را ترجمه کرد. این برنامه‌ها، هر کدام با ویژگی‌های منحصر به فرد خود، نیازهای مختلف کاربران را در سفر، مطالعه، و یا مکالمات روزمره برطرف می‌کنند.
1. Google translate (گوگل ترنسلیت)
کاربران قرار می‌دهد. این برنامه با پشتیبانی از 108 زبان، امکان تایپ و ترجمه را فراهم می‌کند. با ویژگی Tap to Translate، کاربران می‌توانند متنی را در هر اپلیکیشنی کپی کرده و با ضربه روی آیکون Google Translate، آن را فوراً ترجمه کنند. برای استفاده آفلاین نیز، این برنامه از 59 زبان پشتیبانی می‌کند و همچنین قابلیت ترجمه فوری متن از طریق دوربین برای 94 زبان فراهم است.
Google Translate به کاربران اجازه می‌دهد تا با گرفتن عکس یا وارد کردن تصاویر، ترجمه‌ای با کیفیت بهتر دریافت کنند. همچنین، این برنامه امکان ترجمه مکالمات دو زبانه در لحظه را با پشتیبانی از 70 زبان ارائه می‌دهد.
چگونه عکس را ترجمه کنیم؟ (3 روش در اندروید و آیفون)
2. Hi Translate – Chat translator (های ترنسلیت)
اپلیکیشن Hi Translate یک ابزار ترجمه کاربردی است که امکان ترجمه متن، تصاویر، و مکالمات صوتی را به بیش از ۱۰۰ زبان فراهم می‌کند. این برنامه به کاربران کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مختلف، مانند مسافرت یا تعاملات بین‌المللی، متون و گفت‌وگوها را سریع و دقیق ترجمه کنند. Hi Translate با ویژگی‌هایی چون ترجمه متن از طریق دوربین و ترجمه لحظه‌ای صوت، به کاربران اجازه می‌دهد تا ارتباطات و جستجوهای روزمره خود را به سادگی مدیریت کنند.
3. Persian-English Translator ( مترجم فارسی- انگلیسی)
- لینک دانلود گوگل پلی
- لینک دانلود بازار
- لینک دانلود مایکت
- لینک دانلود مستقیم
- لینک دانلود برای آیفون
این اپلیکیشن ترجمه رایگان، امکان ترجمه سریع بین فارسی و انگلیسی را فراهم می‌کند و به کاربران اجازه می‌دهد تا کلمات و جملات کامل را با دقت ترجمه کنند. این برنامه با رابط کاربری ساده خود، برای مسافران، دانشجویان و کسانی که می‌خواهند مهارت زبانی خود را ارتقا دهند مناسب است. همچنین، با داشتن قابلیت‌های لیست علاقه‌مندی‌ها و تاریخچه، کاربران می‌توانند به صورت آفلاین به ترجمه‌های قبلی خود دسترسی داشته باشند.
4. دیکشنری تحلیلگران (آموزش مجازی)
- لینک دانلود گوگل پلی
- لینک دانلود بازار
- لینک دانلود مایکت
- لینک دانلود مستقیم
- لینک دانلود برای آیفون
برنامه TDictionary یک دیکشنری جامع و حرفه‌ای است که تمامی نیازهای شما برای یادگیری زبان را پوشش می‌دهد. این برنامه شامل تمامی واژه‌های موجود در لغت‌نامه‌های عمومی و تخصصی فارسی است و به کاربران این امکان را می‌دهد که معنی، مترادف‌ها و تلفظ کلمات انگلیسی را به‌سادگی پیدا کنند.
با TDictionary، دیگر نیازی به تهیه چندین لغت‌نامه نخواهید داشت! کافیست پس از اجرای برنامه، کلمه‌ی مورد نظر خود را وارد کنید تا در یک صفحه اطلاعات کاملی از جمله تلفظ، معنی فارسی، مترادف‌ها، کاربردهای واژه در Speaking و Writing، لغات ضروری آزمون‌های تافل و آیلتس، و مجموعه ۵۰۴ لغت پرکاربرد را دریافت کنید.
5. iTranslate Translator ( آی ترنسلیت)
اپلیکیشن iTranslate Translator یک ابزار ترجمه زبان است که امکان ترجمه متن، صدا، مکالمه‌ها، و تصاویر را به بیش از ۱۰۰ زبان مختلف فراهم می‌کند. این برنامه برای مسافران، دانشجویان، حرفه‌ای‌ها، و کادر پزشکی بسیار کاربردی است و به کاربران کمک می‌کند تا در هر جای دنیا بتوانند متون را بخوانند، بنویسند و صحبت کنند.
iTranslate دارای قابلیت «حالت آفلاین» نیز هست که به کاربران امکان می‌دهد در سفرهای خارج از کشور بدون نیاز به اتصال به اینترنت و هزینه‌های رومینگ، از ترجمه استفاده کنند. همچنین امکان استفاده از دوربین برای ترجمه متون موجود در عکس‌ها و تصاویر به‌طور مستقیم نیز در این اپلیکیشن وجود دارد.
حتما بخوانید: ۱۰ تااز بهترین و جدیدترین اپلیکیشن های اندروید
نکات آموزشی در انتخاب نرم افزار ترجمه
- پشتیبانی از حالت آفلاین: در زمان مسافرت یا در مکان‌هایی که دسترسی به اینترنت محدود است، قابلیت استفاده از ترجمه آفلاین بسیار کاربردی است. برخی از برنامه‌ها مانند Google Translate و iTranslate این ویژگی را ارائه می‌دهند.
- ترجمه با دوربین: امکان ترجمه متون از طریق دوربین به شما اجازه می‌دهد تا به راحتی تابلوها، منوها و دیگر متون موجود در عکس‌ها را بدون نیاز به تایپ ترجمه کنید. این ویژگی در برنامه‌هایی نظیر Google Translate و Hi Translate در دسترس است.
- ترجمه صوتی و مکالمه زنده: اگر به ترجمه گفتاری نیاز دارید، برنامه‌هایی مانند Hi Translate و iTranslate به شما این امکان را می‌دهند که مکالمات زنده را به زبان‌های مختلف ترجمه کنید.
- رابط کاربری ساده: اگر مبتدی هستید و تجربه کار با برنامه‌های ترجمه را ندارید، بهتر است اپلیکیشنی با رابط کاربری ساده و کاربرپسند مانند Persian-English Translator انتخاب کنید.
- دسترسی به لغت‌نامه‌های تخصصی: برای کاربران حرفه‌ای، دسترسی به لغت‌نامه‌های تخصصی و کاربردی از اهمیت زیادی برخوردار است. اپلیکیشن‌هایی مانند دیکشنری تحلیلگران امکانات کاملی برای ترجمه تخصصی ارائه می‌دهند.
برنامه پرطرفدار سایت: پیشرفته ترین برنامه تغییر صدا هنگام مکالمه
پس باید گفت …
با توجه به گستردگی نیازها و استفاده‌های متفاوت کاربران، انتخاب یک اپلیکیشن ترجمه مناسب می‌تواند تأثیر زیادی بر تجربه کاربری شما داشته باشد. اگر به دنبال یک برنامه جامع و قدرتمند هستید، Google Translate می‌تواند گزینه‌ای ایده‌آل باشد که تمامی نیازهای شما را پوشش می‌دهد.
برای کاربران حرفه‌ای‌تر که به دنبال ترجمه‌های دقیق‌تر و تخصصی‌تر هستند، دیکشنری تحلیلگران پیشنهاد می‌شود. به طور کلی، انتخاب مناسب بستگی به نیازهای فردی شما، نوع استفاده و شرایط محیطی (آنلاین یا آفلاین بودن) دارد. با دانلود و نصب این نرم‌افزارها، می‌توانید تجربه‌ای بهتر و سریع‌تر در ترجمه متون و مکالمات داشته باشید و در ارتباطات خود موفق‌تر عمل کنید.
با این اپلیکیشن ساده، هر زبانی رو فقط با روزانه 5 دقیقه گوش دادن، توی 80 روز مثل بلبل حرف بزن! بهترین متد روز، همزمان تقویت حافظه، آموزش تصویری با کمترین قیمت ممکن!
